Wenige Tage trennen uns vom 2. Sonntag im Mai, dem Feiertag zu Ehren der Mutter. Seit 1914 gibt es diesen Tag in der westlichen Welt, der seinen Ursprung in der englischen und US-amerikanischen Frauenbewegung hat.
Alle Jahre wieder stellt sich der ein oder andere unter uns die Frage: Freut sich die Mama immer noch über Blumen? Hätte sie gerne mehr Hilfe und Zuneigung, anstatt einem Geschenk? Andere werden den Tag als überflüssig betrachten, so zeigen wir unseren Mamas doch das ganze Jahr wie sehr wir sie lieben und schätzen anstatt nur an einem festgelegten Tag. Denn die Botschaft hinter dem Geschenk, ist doch das, was wirklich zählt. In diesem Moment seiner Mama zu danken. Dass sich alle Mühen, all die Arbeit und all die Fürsorge und Zuneigung gelohnt haben. Ganz im Sinne des Zitats:
„Liebe ist das Einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.“
Luciana Quadrelli, die zurzeit ihr Austauschjahr an unserer Schule erlebt, schrieb uns spontan ihre Gedanken auf. Ihre Heimat, knappe 12.280 km von Deutschland entfernt, ist Argentinien, welches das zweitgrößte Land in Lateinamerika bildet. Ihren Text verfasste sie daher in ihrer Muttersprache, dem Spanischen. Aber keine Sorge, die Übersetzungen ins Englische und Deutsche sind auch vorhanden.
Mama
Früher und in Teilen der Welt auch noch heute werden Frauen als untergeordnetes, schwaches Wesen betrachtet, das ihren Mann begleitet. Aber diejenigen, die in dieses Bild nicht hineinpassen, sind die Mütter. Sie nehmen die größte Entscheidung und Aufopferung in Kauf, wenn sie beschließen, ein Kind zu bekommen. Das Leben ihres Kindes ist ihnen mehr wert als ihr eigenes. Aber wie kann sie so etwas für jemanden tun, den sie gar nicht kennt? Die Antwort darauf ist die Liebe. Die Liebe einer Mutter ist unendlich. Egal, ob sie es zeigt oder nicht. Jeder Kuss, jeder Kampf, jeder Anblick und jeder Ruf wird durch die Liebe und die Sorge für ihr Kind verursacht. Mütter sind starke Frauen, die für ihre Kinder leben. Es gibt kein Handbuch, um ihnen zu zeigen, was gut und was schlecht ist. Sie nehmen das Risiko. Sie verlassen ihre Traumjobs oder behalten sie, während sie dich betreuen. Sie bleiben wach, bis du sicher daheim bist und in deinem gemütlichen Bett liegst. Sie jubeln und feuern dich an, wenn nicht einmal du selbst mehr an dich glaubst. Sie umarmen dich vor deinen Freunden, geben dir Kraft und motivieren dich, wenn du deine Hausaufgaben nicht machen willst und wiederholen ihre Ratschläge immer und immer wieder. Sie sind die besten Köche; auch wenn etwas falsch läuft in der Küche, können sie es retten. Du weißt, dass sie die beste ist und du nur eine Mutter hast. Ist sie nicht die schönste Frau der Welt, die du am meisten liebst?
Es muss dir nicht peinlich sein, ihr so oft wie möglich einen Kuss zu geben, sie zu umarmen und zu sagen: „Ich liebe dich Mama.“
Einen schönen Muttertag an alle Mamas!
Mum
For ages and even nowadays women are considered as a subordinate human being, weak and an object which accompanies men. But those, who aren’t suitable to this image, are the mothers. They take the greatest decision and sacrifice when they decide to get a child. The life of her child is dearer for a mother than her own life itself. But how can she do something like that for someone without even knowing this being?
It’s love. The love of a mother is infinite. No matter if she shows it or not. Every kiss, every fight, every look and every shout is caused by love and the preoccupation for her child. Mothers are strong women which live for their children. There isn’t a manual to guide them. They take the risk. They leave their dream jobs or keep it while taking care of their children. They stay awake until you are safe at home and in your cozy bed. They cheer you up when no one else does, they embrace you in front of your friends, force and push your motivation so you make your homework also you really don’t want to by saying those advices over and over again. They are the best cooks; also if something is going wrong in the kitchen, they’ll make it for sure. You know that she’s the best and the only mum you have. Isn’t she the most beautiful women in the world and you love here the most?
Don’t be embarrassed to give her a kiss, a hug and say “I love you mum” as often as possible.
Happy Mother’s Day!